Домой / ХОТИМ ФИЛЬМУ! / 10 экранизаций, которые превзошли книги

10 экранизаций, которые превзошли книги

Опубликовано © Женская доля

Творческие люди постоянно вдохновляются работами друг друга. Трудно удержаться от экранизации, когда перед тобой стопроцентный бестселлер. Но можно ли сделать кинохит из посредственной повести или превзойти шедевр? Множество примеров доказывают, что ответ утвердительный! Перед вами подборка экранизаций, которые превзошли своих литературных собратьев.

Лучшие экранизации книг

1. Мечтатели / The Dreamers (2003)

зкранизации

Кто знал бы о романе Гилберта Адэра, если бы в 2003 году Бертолуччи не взял бы его за основу своего фильма? Великий режиссер превратил эту историю в мировой шедевр киноискусства, вошедший в разнообразные "золотые" списки. Уединенный мир молодых людей, живущих в своих фантазиях, пропитан эротизмом, красотой, мечтательностью и юностью. Тонко продуманная цветовая гамма и композиция каждого кадра делает этот фильм подарком для эстетов. Под руководством мэтра эта история о любви и взрослении стала настоящим пиршеством для глаз и ума и здорово обогнала книгу в известности.

2. Жена путешественника во времени / The Time Traveler's Wife (2009)

Лучшие экранизации книг

Главный герой истории наделен даром путешествовать во времени. Однако перемещаться он может только в пределах собственной жизни и происходит это против его воли и неожиданно для него самого. Красивая и увлекательная история о любви авторства Одри Ниффенегер быстро стала литературным бестселлером, тем не менее некоторые читатели упрекали ее за вялость сюжета и излишнее количество повторений (так как история рассказывается от лица главного героя и его возлюбленной, некоторые сцены повторяются с разных точек зрения). Как можно догадаться, фильм начисто лишен этих недостатков. Роберт Швентке создал красочную и динамичную историю, сохранив при этом оригинальный драматизм.

3. Патруль времени / Predestination (2013)

Лучшие экранизации книг

Еще один фильм о перемещениях во времени. Благодаря усилиям ученых, у человечества появился шанс исправлять ошибки прошлого и предотвращать преступления до того, как они совершены. За основу фильма взято произведение известного фантаста Роберта Хайнлайна «Все вы зомби…», однако только талант и богатая фантазия режиссеров Майкла и Питера Спиригов могла превратить это короткий, запутанный и не особенно захватывающий рассказ в прекраснейшую и философскую драму о времени, любви и одиночестве.

4. Форрест Гамп / Forrest Gump  (1994)

Лучшие экранизации книг

Фильм Роберт Земекиса весьма далек от своего литературного источника — одноименного романа Уинстона Грума, в котором главный персонаж предстает перед читателем не простаком, а циником. Тем не менее, известно это только тем немногим людям, кто читал роман Уинстона Грума или хотя бы слышал о нем. Однако, есть ли на свете те, кто не знает, откуда взялась фраза "Беги, Форрест, беги!"?

5. Дневник Бриджет Джонс / Bridget Jones's Diary (2001)

Лучшие экранизации книг

История о нелепой дурнушке, которая не блещет ни красотой, ни талантами, но при этом получает все, никогда не выйдет из моды. Десятки режиссеров и писателей исправно эксплуатируют этот нехитрый сюжет в разных вариациях. Однако экранизация романа Хелен Филдинг определенно стала эталоном в жанре. Весь секрет в том, как мастерски Рене Зеллвегер вписалась в образ главной героини — Бриджет Джонс. А обаятельная игра Колина Ферта и Хью Гранта сделали фильм классикой "женского" кинематографа.

6. Дьявол носит Prada / The Devil Wears Prada (2006)

Лучшие экранизации книг

Мир гламура, издательских домов модных журналов, модельеров и роскошной жизни создан для того, чтобы на него смотреть, а не читать о нем! Режиссер сделал из романа Лорен Вайсбергер конфетку, когда пригласил на роль звездных актрис: Энн Хэтуэй и Мэрил Стрип. Их дуэт придал истории остроту, а героини обрели характеры и индивидуальность. Теперь, читая роман, представить на месте героинь кого-то другого просто невозможно! Впрочем, если ограничиться одной лишь кино версией, потери будут небольшие, а вот если вы по каким-то причинам пропустили этот остроумный и красочный фильм, стоит поскорее наверстать упущенное!

7. Бойцовский клуб / Fight Club (1999)

бойцовский клуб

Роман Чака Паланика сам по себе стал классикой современной литературы, но отрицать то, что Дэвида Финчер сделал из нее экранный шедевр, невозможно! Тандем Брэда Питта и Эдварда Нортона и их гениальная игра не дают оторваться от фильма ни на секунду. Эта экранизация даст пищу для размышлений и стопроцентно пополнит коллекцию тех фильмов, которые хочется пересматривать снова и снова!

8. Глубокое синее море / Deep Blue Sea (2011)

глубокое синее море

В пьесе Тэренса Реттигена режиссер Тэренс Дэвис разглядел умный и грустный фильм о людях, чувствах, расставании и любви. Впрочем, оригинальная пьеса и сама по себе хороша. Однако, в ней нет тонкой игры Тома Хиддлстона и обреченной страсти Рейчел Вайс, которые наполнили историю особым драматизмом, достигающим высочайшего накала к финалу. Если вы любите фильмы о реальности и человеческих отношениях без примеси фантастики, то это именно то, что нужно посмотреть.

9. Секс в большом городе / Sex and the City (1998-2004)

секс в большом городе

Трудно поверить, что культовый сериал, который не нуждается в дополнительном представлении, вырос из совершенно типового и безликого романа Кэндисс Бушнелл, о котором сегодня бы точно никто не вспомнил и вряд ли стал бы читать. Однако великолепная четверка актрис, чьи экранные двойники стали ролевыми моделями для женщин всего мира, обеспечила книге (или хотя бы ее названию) бессмертие.

10. Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Лучшие экранизации книг

Фантазию писателя Роальда Даля оспаривать, конечно, невозможно. И, пожалуй, из всех режиссеров только Тим Бертон смог не только достойно воспроизвести, но и украсить историю о мальчике, выигравшем билет на загадочную шоколадную фабрику Вилли Вонки, вложив в нее дополнительный смысл и сделав интересной не только для детей, но и для взрослых. А безумная игра Джонни Деппа становится вишенкой для этого великолепного, яркого и вкусного "коктейля".

ПОДЕЛИТЬСЯ ПУБЛИКАЦИЕЙ С ДРУЗЬЯМИ:

 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *